You're looking for subtitles for the Malayalam movie "Thattathin Marayathu". Here are some possible sources where you can download the subtitles:
If your subtitle file is bad, you will miss the magic of these iconic moments: thattathin marayathu subtitles download
: This is one of the largest global databases for movie subtitles in multiple languages. You're looking for subtitles for the Malayalam movie