While there isn't a single official "40 UPD" document, several comprehensive Punjabi proverbs (Akhan) and idioms (Muhavare) resources are available in PDF format for download or online reading.
Which output do you want: full 40-entry list here, a downloadable PDF, or a DOCX? punjabi akhan muhavare pdf 40 upd