The "Quebec fixed" or Canadian French version Season 1 (Indigo League)
If that team succeeds, we might finally have a 100% complete, fully Quebec Saison 1 for the first time in 25 years. pokemon saison 1 quebec fixed
: These "fixed" versions were primarily distributed on VHS and DVD by Imavision Distribution Inc. in Canada. The "Quebec fixed" or Canadian French version Season
: You can often find discussions and potential leads on the r/Quebec Reddit community where fans frequently hunt for these "lost" dubs. Community Archives : You can often find discussions
(such as Aurélien Ringelheim for Ash) who re-recorded specific lines to incorporate the English names. However, the theatrical movies (M01–M07) featured an entirely different Quebec-based cast
Diffusée à partir de 1999 sur le réseau TQS (devenu V), puis rediffusée sur Télétoon, la série Pokémon a bénéficié d’un doublage réalisé au Studio CFC (CINAR Films, connu plus tard sous le nom de Cookie Jar). Ce studio montréalais était alors un poids lourd du dessin animé franco-canadien ( Les Aventures d’Arthur , Contes de la rue Broca , etc.).
