The 2002 animated film (Serbian: Ledeno doba ) is a beloved classic that follows the journey of Manny the mammoth, Sid the sloth, and Diego the saber-toothed cat as they attempt to return a human baby to its tribe. Movie Availability and Serbian Dubbing
The original film is highly regarded for its performance by the English-speaking cast, which includes: as Manny John Leguizamo as Sid Denis Leary as Diego Goran Višnjić (of Croatian descent) as Soto Jack Black as Zeke Key Highlights ledeno doba 1 sinhronizovano na srpski ceo film
Zašto? Zato što je stara sinhronizacija bila "nefiltrirana". Nije bilo previše političke korektnosti, vicevi su bili oštriji, a glumci su improvizovali. Nova sinhronizacija (ako postoji za starije filmove) često zvuči sterilno, kao da se čita sa papira. The 2002 animated film (Serbian: Ledeno doba )
Film je originalno objavljen 2002. godine od strane studija Blue Sky Studios i 20th Century Fox. Međutim, tek kada je stigao na naše prostore sa sinhronizacijom na srpski, doživeo je pravu eksploziju popularnosti. Nije bilo previše političke korektnosti, vicevi su bili
Radnja filma smeštena je u praistorijsko doba, tačnije u period poslednjeg ledenog doba. Prija prati neobičan savez tri životinje koje se udružuju kako bi vratile izgubljeno ljudsko dete njegovom plemenu pre nego što nastupi surova zima. Glavni likovi su:
Ako ste rođeni između 1995. i 2005. godine, ovo vam nije samo film – to je vremenska mašina. Dok gledate Sida kako pokušava da preživi, a Menija kako gunđa, vi se prisećate nedeljnog jutra na RTS-u, pahuljica napolju i mirisa palačinki u kući.
bio prvi holivudski film zvanično sinhronizovan na srpski za bioskopsko prikazivanje, pod rediteljskom palicom Bojane Maljević. Taj uspeh je retroaktivno učinio i prvi deo nezaobilaznim delom domaće pop-kulture, gde su replike likova, posebno Sidove, ušle u svakodnevni govor. Zaključak Ledeno doba