While often discussed in the context of web design alongside Google Fonts Hiragino Kaku Gothic Pro is not a Google Font
If you are looking for a free, high-quality Japanese gothic typeface with a similar modern feel, Google Fonts offers several open-source families: Noto Sans Japanese hiragino kaku gothic pro google font
However, Google continues to develop . With each update, Noto Sans JP becomes more refined and closer to the quality of Hiragino. For 95% of web projects, Noto Sans JP is an acceptable—and legally safer—replacement. While often discussed in the context of web
Using font-display: swap with a local-only font (like Hiragino) doesn't help Windows users. Always pair with a Google Font or system fallback. Technical details Mistake 3: Assuming display: swap solves
Roboto does not support Japanese Kanji. However, if you are building a bilingual site (English + Japanese), you might try to pair Hiragino (JP) with Roboto (Latin). But since you can't host Hiragino, you can use Noto Sans JP for Japanese and Roboto for English. The stylistic overlap is excellent.