On official firmware (OFW), only system updates can be installed manually — game patches must be installed online or via a debug/CFW unit.