In the dim glow of a single monitor, surrounded by the ghosts of arcades long closed, Alex stared at the error message on his screen.