For a high-quality Dolby Atmos 5.1.2 setup, you need specific test files that verify the "height" channels (the .2) in addition to the standard surround layout. While YouTube videos can provide a basic visual check, they often downmix to stereo; for true high-quality testing, you should download lossless or high-bitrate files to play via USB or a media server.