Dečaci Pavlove ulice (1969), adaptacija čuvenog romana Ferenca Molnara, klasik je koji mnogi traže sa prevodom na srpski jezik.
Nešto slabijeg kvaliteta slike, ali često sa (hardcoded) na srpskom. Ovo je idealno za one koji ne žele da se cimaju sa titlovima. decaci pavlove ulice ceo film sa prevodom na srpski top
U svetu gde se deca dele na „crvene košulje“ i „dečake Pavlove ulice“, sukob nije samo oko obične poljane (placa). To je borba za principe. Braniti svoj „grund“ znači braniti svoj identitet. Univerzalna poruka o časti: U svetu gde se
Kratak sadržaj filma:
Set in turn-of-the-century Budapest (1889), the film follows two rival gangs of schoolboys fighting for control over "the Grund"—a vacant lot that serves as their sacred playground and "fatherland". The Paul Street Boys, led by the honorable Boka, must defend their territory against the formidable "Redshirts," led by Feri Áts. At the heart of the conflict is Ernő Nemecsek, the smallest boy in the group, who is often overlooked but eventually becomes the ultimate symbol of bravery and sacrifice. Why It’s a Masterpiece Kratak sadržaj filma: Ključna reč za pretragu: Šta
Malobrojni znaju, ali postoji i (dabing) na srpskom jeziku emitovana na TV Beograd ranih 2000-ih. Ovo nisu titlovi, već glasovi prevoditelja koji govore umesto originalnih glumaca.