The terms are not specific "free fonts" you can download from a library; rather, they are generic placeholders created by PDF software when an original font is not properly embedded or cannot be identified during the export process. Why You See These Names
It looks like you’re referencing (character identifier fonts, common in PostScript and PDF workflows), specifically variants like F1, F2, F3, F4 — and you’re looking for gratis (free) alternatives or sources. cidfont f1 f2 f3 f4 gratis
(command-line free tool):
Note: This creates CID‑keyed font files that can be embedded in PostScript or PDF. CIDFont F1, F2, F3, and F4 The terms
Nimbus fonts converted to CID format (look in /usr/share/ghostscript/fonts/ for *.cid).cidfmap configurations and freely redistributable CID fonts for dvips/pdftex.