It sounds like you're looking for a helpful, updated version of "Bukuroshja e Fjetur" (Sleeping Beauty) in Albanian, possibly with a twist or a "double" element (based on "dubluar" – maybe meaning a dual perspective, two versions, or a retelling with two characters).
The dubbed film, which originally followed a VHS release with subtitles, is generally available through: bukuroshja e fjetur dubluar ne shqip updated
The Albanian-dubbed version of Bukuroshja e Fjetur (Sleeping Beauty) is a notable release because it is one of the few Disney films where both the dialogue and the songs were fully translated into Albanian. Dubbing Details The dub was produced in It sounds like you're looking for a helpful,
: Unlike many early Albanian dubs where songs remained in English, certain remastered versions attempt to integrate Albanian vocals. Summary of Key Versions Release Year Key Distributor/Source Professional/Unofficial Bootleg VHS/DVD with pro cast TV Drama/New Adapt. TVM2 - RTM Digital Remaster Official Audio uploads (e.g., Përralla Shqip) from these dubs or find where to the remastered versions online? Bukuroshja e Fjetur | PËRRALLA SHQIP (Official Audio) "Bukuroshja e Fjetur" (Albanian for Sleeping Beauty ),
Searching for the "updated" version of Bukuroshja e Fjetur Sleeping Beauty