: 7 (shortened from 9 due to the 2007-2008 writers' strike).
Searching for is generally legal. Subtitles are considered derivative works, but downloading an SRT file for a movie or TV show you legally own (DVD, Blu-ray, digital purchase) falls under fair use or personal backup rights in most jurisdictions. Breaking Bad Season 1 Subtitles Subdl
Optional sound effect example: 45 00:12:30,500 --> 00:12:31,800 [car door slams] Breaking Bad Season 1 Subtitles: Why Text Matters