As Bollywood moved to the West (hello, Devdas and Kal Ho Naa Ho ), Madhuri’s style matured. The girl next door became the untouchable diva.